Preise

Preiswerte Qualität? Bei mir schon!

Übersetzungen können im Angebot billig erscheinen und doch letztendlich teuer werden – wenn sie nämlich keiner sorgfältigen Qualitätskontrolle unterzogen werden, was leider gar nicht so selten vorkommt. Die in solchen Fällen häufig notwendige Überarbeitung oder Neuübersetzung führt vor allem zu einem höheren Kosten- und Zeitaufwand. Zu spät merkt man dann, dass am falschen Ende gespart wurde.

Um es mit John Ruskin zu sagen: "Es gibt kaum etwas auf der Welt, das nicht irgendjemand ein wenig schlechter machen und ein wenig billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften. Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist auch unklug, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann. Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten. Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das Risiko, das Sie eingehen, etwas hinzurechnen. Wenn Sie dies tun, dann haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres mehr zu bezahlen."

Wenn Sie mit mir arbeiten, berate ich Sie zunächst in einem persönlichen Gespräch und analysiere Ihren Bedarf, um eine Lösung zu finden, die für Ihr Budget die optimale ist.

Sie erhalten von mir für jeden neuen Auftrag ein Preis- bzw. Tarifangebot mit einer genauen Leistungsbeschreibung. Dies ist deshalb wichtig, weil jede Übersetzungs- und Dolmetschleistung einzigartig ist.

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an!